Важлива інформація Україна

Рекомендації У Нідерландах немає суворих заходів проти коронавірусу. Проте влада рекомендує наступне:
• Часто мийте руки. Кашляйте і чхайте в лікоть.
• 1,5 метра – безпечна відстань для запобігання зараженню. Не вітайтесь потисканням рук.
• Забезпечте достатню кількість свіжого повітря у приміщенні, де ви знаходитесь.
• У вас є такі скарги, як застуда, біль у горлі, кашель чи температура? Не виходьте надвір і зробіть домашній експрес-тест, навіть якщо вам зробили вакцинацію від коронавірусу.
• У людних місцях ви можете носити маску, щоб захистити себе та інших. У вас є питання, які стосуються вашого конкретного стану здоров'я? У такому разі обговоріть їх із (сімейним) лікарем

Вакцинація проти коронавірусу

Якщо ви приїхали з України, ви можете пройти вакцинацію від коронавірусу в Нідерландах безкоштовно, за попереднім записом або без неї, в пункті вакцинації GGD. Записатися на вакцинацію можна за телефоном 0800 7070 (також англійською мовою). Ви також можете отримати вакцинацію від коронавірусу в багатьох відділеннях GGD без попереднього запису. Зайдіть на сайт www.prikkenzonderafspraak.nl, щоб дізнатися про найближчий до вас пункт вакцинації.

Прийміть до відома

• У Нідерландах вакцинація від коронавірусу завжди безкоштовна.
• Ви вирішуєте, чи пройти вакцинацію від коронавірусу.
• Ви також можете пройти вакцинацію, якщо у вас немає номера BSN або ідентифікаційного номера.
• Ваші дані ніколи не будуть передані іншим особам у Нідерландах без вашого дозволу.
• У Нідерландах вважають за краще вакцинувати мРНК-вакциною (BioNTech/Pfizer або Moderna).
• Як альтернатива також пропонується вакцина Janssen або Novavax.
• Будь-яка людина старше п'яти років може бути вакцинована.
• Якщо ви зробили щеплення від коронавірусу, ви повинні заповнит

•  Вакцинація проти коронавірусу

Святкування та вшанування пам’яті в Нідерландах

У найближчий період відбудуться різноманітні національні події, які є частиною традиції Нідерландів.

4 травня

Щороку 4 травня о 20:00 двохвилинним мовчанням вшановують громадян та солдатів Нідерландів, які загинули під час війни та мирних місій після Другої світової війни в Голландському королівстві чи інших місцях планети. Ви також будете бачити, що прапори в Нідерландах цього дня висять приспущеними на знак жалоби.

Кожен муніципалітет по-різному вшановує пам’ять.

5 травня

Щороку 5 травня в Нідерландах відзначається День визволення, і ми святкуємо, що в цей день у 1945 році ми були звільнені від німецької окупації. Крім того, в цей день ми розмірковуємо про те, що ми живемо в мирі та свободі і що ця свобода не є чимось звичним, а вразливим добром. Після вторгнення російської армії в Україну ми, народ Нідерландів , також стали більше усвідомлювати крихкість миру та свободи. У цей день прийнято висловлювати підтримку багатьом людям у світі, які не живуть у мирі та свободі, і в цьому році особливо українському народу.

В понедельник 4 апреля в 12:00 тест воздушной тревоги

Каждый первый понедельник каждого месяца в Нидерландах проводится проверка работы воздушной тревоги. Такой тест произойдет и в начале следующего месяца, 4 апреля. Сигнал воздушной тревоги будет длиться 1 минуту 26 секунд. Это только тест, ничего делать не надо. Если сигнал сирен длится дольше и повторяется раз за разом, значит тревога настоящая. Надо немедленно идти в ближайшее помещение и закрыть окна и двери.

• Детальніше про бурштину читайте тут

Для того щоб запросити фінансову допомогу на проживання, ви маєте перш зареєструватися в міській раді. Для цього вам потрібно зателефонувати і записатись на прийом через відділ цивільних справ, тел 0547-858585. На прийом вам необхідно взяти з собою наступне:

• Адресу за якою ви проживаєте зараз.
• Український документ про посвідчення особи або паспорт.
• Дату прибуття в Нідерланди. Можливо що діти які прибули з вами не мають документа про посвідчення особи. Батьки можуть в такій ситуації під присягою/обіцянкою підтвердити особистість та походження своєї дитини (своїх дітей).

Після реєстрації в міській раді ви отримаєте документ про підтвердження реєстрації (Базова Реєстрація Особистих даних - BRP).

Інформація для тих осіб що вперше реєструється в міській раді
 

Тут ви знайдете інформацію про правила на даний момент стосовно надання фінансової допомоги. Завдяки тому що міністерство зараз встановлює єдині правила по всій країні, правила які описані в цьому документі можуть пізніше змінитись.

Реєстрація в міській раді

Для того щоб запросити фінансову допомогу на проживання, ви маєте перш зареєструватися в міській раді. Для цього вам потрібно зателефонувати і записатись на прийом через відділ цивільних справ, тел 0547-858585. На прийом вам необхідно взяти з собою наступне:

• Адресу за якою ви проживаєте зараз.
• Український документ про посвідчення особи або паспорт.
• Дату прибуття в Нідерланди. Можливо що діти які прибули з вами не мають документа про посвідчення особи. Батьки можуть в такій ситуації під присягою/обіцянкою підтвердити особистість та походження своєї дитини (своїх дітей).

Після реєстрації в міській раді ви отримаєте документ про підтвердження реєстрації (Базова Реєстрація Особистих даних - BRP).

Запит фінансової допомоги на проживання

Відразу після реєстрації в міській раді, ви матимете змогу обговорити фінансову допомогу. Під час цієї розмови ви зможете заповнити формуляр для запиту фінансової допомоги.

Ви маєте бути особисто присутні під час запиту фінансової допомоги а також мати з собою наступні документи:

• Підтвердження реєстрації в міській раді (Базова Реєстрація Особистих даних - BRP).
• Український документ про посвідчення особи або паспорт.
• Ваш банківській номер якщо ви відкрили вже банківський рахунок.
• Якщо можливо: прийдіть з людиною яка може для вас перекладати (володіє голландською/англійською).

Під час прийому ви відразу отримаєте фінансову допомогу готівкою за перші два тижні. ВАЖЛИВО: Якщо ваша поточна ситуація змінюється або ви переїжджаєте, ви повинні повідомити про це відділ цивільних питань вашого муніципалітету. Ви також повинні повідомити нас, якщо за адресою, де ви перебуваєте, прибувають нові біженці

Відкриття банківського рахунку

Як тільки ви зареєструвались в міській раді, ви маєте відкрити рахунок в банку для того щоб ви могли далі отримувати фінансову допомогу на проживання. Під час запиту фінансові допомоги, ви отримаєте інформацію від консультанта про те в який саме банк ви можете піти щоб відкрити рахунок.

Розмір фінансової допомоги

Допомога на проживання залежна від того де ви проживаєте і хто надає житло: міська рада чи сім’я яка приймає вас у себе вдома.

1. Житло від міської ради: Міська рада сплачує ренту за житло а у випадку готелю також і за харчування. Ви отримаєте наступну допомогу:

• В готелі: фінансову допомогу на особисті витрати в розмірі van € 12,95 на тиждень.
• Інша локація де не надають харчування: € 60,00 на чоловіка на тиждень. Ця сума надається на харчування та на особисті витрати. Ця сума дійсна як для дорослих так і для неповнолітніх.

2. Житло в сім’ї яка приймає вас у себе вдома: C. Кожен біженець отримає € 60,00 на тиждень на харчування та на особисті витрати. Ця сума дійсна як для дорослих так і для неповнолітніх.

До того ж вам надаватимуть допомогу на житло. Розмір цієї допомоги залежить від кількості людей що проживають за однією адресою. На першого біженця допомога на житло складає € 75,00, на другого 25,00, на третього € 12,50 і на четвертого € 12,50.

Загальна сума допомоги на житло на одну адресу не може перевищувати € 125,00 на тиждень. Отже 5й, 6й, і т.д. біженець за тією самою адресою не отримає допомогу на житло, лише € 60,00 на тиждень на харчування та на особисті витрати.